Definition

1. Noun:

   • A pair, a couple: Refers to two things or people that are considered together as a unit, often because they are similar, connected, or form a set.
   • A romantic couple, a duo: Specifically refers to two people in a romantic relationship or partnership, or two performers/participants working together as a team.

2. Verb:

   • To pair, to couple: The action of joining or matching two things or people together to form a pair.

Usage Examples

• Noun:

  • Họ là một cặp đôi hạnh phúc. (They are a happy couple.)
  • Chiếc giày này không tìm thấy cặp đôi của nó. (This shoe cannot find its pair.)
  • Cặp đôi vận động viên đó đã giành huy chương vàng. (That pair of athletes won the gold medal.)

• Verb:

  • Ban tổ chức sẽ cặp đôi các thí sinh cho vòng thi tiếp theo. (The organizers will pair the contestants for the next round.)
  • Trong bài tập, hãy cặp đôi từ tiếng Việt với nghĩa tiếng Anh tương ứng. (In the exercise, pair the Vietnamese word with its corresponding English meaning.)

Advanced Usage

• "cặp đôi hoàn hảo": perfect match/perfect couple.

  • Họ được coi là cặp đôi hoàn hảo của làng giải trí. (They are considered the perfect couple of the entertainment industry.)

• "làm cặp đôi": to act as a pair/to be paired up.

  • Hai diễn viên trẻ sẽ làm cặp đôi trong bộ phim mới. (The two young actors will be paired up in the new movie.)

Variants and Related Words

• Đôi (noun): A pair, a couple. Often used interchangeably with "cặp đôi" but can be more general.

  • một đôi đũa (a pair of chopsticks)

• Cặp (noun): Can mean a pair, but also commonly means a bag (like a school bag). As a classifier, it indicates a natural or matched pair.

  • một cặp bánh (a pair of cakes, often two stuck together)

Synonyms

• Đôi lứa (noun): A romantic couple (literary or formal).
• Song nhân (noun): A duo, a pair of people (less common, more literary).

Related Phrases

• Làm đôi (verb phrase): To form a pair, to team up.
  • Chúng ta làm đôi để chơi trò này nhé? (Shall we team up to play this game?)

Related Idioms

• "Đôi ta như thể cặp đôi": An expression emphasizing a close, inseparable pair (like in poetry or songs).
  • Trong bài hát, họ ví tình yêu: "Đôi ta như thể cặp đôi". (In the song, they compare their love: "We are like a perfect pair.")

1. Twin, double